Herstellung, Lieferung, Montage und Übergabe einer Universalprüfmaschine für dynamische Versuche

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden Postanschrift: Friedrich-List-Platz 1 Postleitzahl / Ort: 01069 Dresden Land: Deutschland NUTS-Code: DED2 Kontaktstelle(n): Sachgebiet Einkauf/Beschaffung Telefon: +49 351-4622745 E-Mail: einkauf@htw-dresden.de Internet-Adresse(n) Hauptadresse: (URL) http://www.htw-dresden.de I.2) Gemeinsame Beschaffung I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: (URL) https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1887c104d88-610cc208b592be4f Weitere Auskünfte erteilt/erteilen die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: (URL) www.evergabe.de an die oben genannten Kontaktstellen I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5) Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Herstellung, Lieferung, Montage und Übergabe einer Universalprüfmaschine für dynamische Versuche Referenznummer der Bekanntmachung: A 06E/7100/23 II.1.2) CPV-Code Hauptteil 38540000-2 II.1.3) Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4) Kurze Beschreibung: Herstellung, Lieferung, Montage und Übergabe einer Universalprüfmaschine für dynamische Versuche, eine universelle einachsige Zug-Druck-Prüfmaschine im Lastbereich von 0 bis 1000 kN. II.1.5) Geschätzter Gesamtwert II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: Nein II.2) Beschreibung II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) CPV-Code Hauptteil: 38542000-6 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED DED2 Hauptort der Ausführung: Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden Schnorrstr. 29 01069 Dresden Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung 1. Allgemeines Die Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden beabsichtigt den Erwerb einer universellen einachsigen Zug-Druck-Prüfmaschine im Lastbereich von 0 bis 1000 kN. Das Prüfgerät ist für den Einsatz an verschiedenen Materialien (Holz, Metall, Kunststoff, Faserverbund, Beton, etc.) sowie unterschiedliche Prüfabläufe (Druck- oder Zugversuche, Dauerschwingversuche sowie zyklische (Zug-)Versuche im Frequenzbereich von circa 10 Hz) vorgesehen. Die Maschine muss mit der bereits bestehenden Hydraulikversorgung mit 280 bar Arbeitsdruck und einer Versorgungsleistung von ca. 270 Liter/Minute betrieben werden können. Eine Hydraulik-Anschlussleitung in max. 2 m Entfernung vom Aufstellort der Prüfmaschine stellt der Auftraggeber bereit. Das benötigte Material für den Anschluss der Maschine (Schläuche, Leitungsabschnitte, Flansche etc.) ist vom Auftragnehmer bereitzustellen und im Angebot zu berücksichtigen. Art und Umfang der Ausschreibung: Konstruktion, Fertigung, Lieferung, Montage, Installation, Dokumentation (inkl. Gefährdungsbeurteilung), Inbetriebnahme, Einweisung und Abnahme einer universellen servohydraulischen Prüfmaschine inkl. der benötigten (Soft- und) Hardware für den Anschluss an eine bereits vorhandene INOVA-Maschinensteuerung. Hierzu gehören auch alle erforderlichen Absprachen und Kommunikation mit der Fa. INOVA GmbH bzgl. der fristgerechten Installation und Inbetriebnahme der gesamten Maschine mit der INOVA-Steuerung. Lieferung und Installation: Die Anlieferung ist mit einem kurzen LKW bis direkt in die Halle möglich. Zum Abladen kann der Hallenkran mit einer maximalen Nutzlast bis 10 t von befähigtem Personal genutzt werden. Darüber hinaus steht ein Gabelstapler mit einer zulässigen Traglast von 1.000 kg zur Bedienung durch befähigtes Personal vor Ort zur Verfügung. Soll der Auftraggeber dieses Personal stellen, ist dies im Angebot anzuzeigen. Es wird für diesen Fall die Haftung des Auftraggebers und des Bedienpersonals auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Weitere Informationen zu den örtlichen Gegebenheiten bezüglich Lieferung und Standort, inkl. Fotos und Hallengrundriss können der Anlage (A1 Hinweise zu Lieferung und Installation.pdf) entnommen werden. Für die Maschine ist am geplanten Standort die maximale Flächenlast auf dem vorhandenen Stahlbetonboden von 5.000 kg/m² einzuhalten. 2. Technische Anforderungen der servohydraulischen Prüfmaschine Die zu liefernde Maschine und alle zugehörigen Komponenten müssen den Punkten 2.1 bis 2.7 entsprechen. 2.1 Universalprüfrahmen 1.000 kN Ausführung als freistehender Prüfrahmen in 4-Säulen-Bauweise. Vertikale Bauweise inklusive Traversen mit einer Grundplatte zur Aufnahme von Prüfvorrichtungen Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 2.2 Kraftaufnehmer / Kraftmessdose Für statische Nennkraft von min. 600 kN (Fmax, statisch) Für dynamische Nennkraft von min. 500 kN (Fmax, dynamisch) Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 2.4 Spannköpfe 1 Paar seitlich offene hydraulische, parallel schließende Spannköpfe Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 2.5 Hydraulische Anschlusseinheit Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 2.6 Servoventileinheit Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 2.7 Anschluss / Betrieb mit bereits vorhandener Maschinensteuerung Anschluss nach Erweiterung einer bestehenden INOVA-Steuerung Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 2.8 Sicherheit Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 3. Optionale Ausstattungen Für die Positionen 3.1 bis 3.3 sowie 3.5 bis 3.10 wird um Angabe des jeweiligen Mehr- oder Minderpreises gegenüber der zugehörigen Position des Abschnitts 2 gebeten. 3.1: Prüfzylinder und Kraftaufnehmer / Kraftmessdose 1.000 kN Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 3.2: Spannköpfe 1.000 kN Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 3.3: Passive Querhauptklemmung mit Verstellung Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 3.4: Einhausung des Proberaums durch Schutzvorrichtung Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 3.5: Ausführung untere Traverse (Bodenplatte) als T-Nutentisch Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 3.6: Erweiterung der Servoventileinheit Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 3.7: Vergrößerter Hub des Prüfzylinders (min. 600 kN) Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 3.8: Vergrößerter Hub des Prüfzylinders (min. 1.000 kN) Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 3.9: Linearität Wegaufnehmer Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 3.10: Linearität Wegaufnehmer Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 3.11: Spannbackeneinsätze für Rundproben Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 3.12: Verlängerung der Gewährleistung Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 3.13: Kalibrierung und Wartung der Maschine 24 Monaten nach Inbetriebnahme Umfang gemäß Dokumentanhang "Leistungsbeschreibung" 4. Anforderungen/ Ausschlussgründe Es werden nur Anbieter zugelassen, deren Qualitätsmanagementsystem gemäß ISO 9001:2015 zertifiziert ist. Das Zertifikat ist mit Angebotsabgabe einzureichen. Die Kommunikation zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer erfolgt ausschließlich in deutscher Sprache. Es ist die Angabe von mindestens drei Referenzen der Lieferung vergleichbarer Anlagen an Kunden in der Europäischen Union in den vergangenen 36 Monaten erforderlich. Die beschriebene Maschine muss einschließlich aller dafür relevanten Einzel-bestandteile an der bestehenden INOVA-Steuerung (wird zeitgleich im Rahmen einer separaten Vergabe erweitert) betrieben werden können. Absprachen mit der Fa. INOVA GmbH bzgl. einer fristgerechten gemeinsamen Installation/ Inbetriebnahme sowie eine Spezifikation der benötigten Anschlussbilder und -signale sind unbedingt notwendig. Angabe und Spezifizierung aller erforderlichen Anschlüsse am Aufstellort der Maschine im Rahmen des Angebots, die durch den Auftraggeber vor Inbetriebnahme zu realisieren sind. 5. Dokumentation / Unterlagen / Konformitätserklärung Alle Dokumente und Unterlagen sind, wenn nicht früher gefordert, bis spätestens 31.10.2023 in deutscher Sprache zu übergeben. Konformitätserklärung Maschinenhandbuch, vollständig und aktuell bzgl. der ausgewählten Konfiguration, gedruckt und digital Schaltpläne (min. für alle relevanten Sicherheitsfunktionen) Ersatz- und Verschleißteillisten Elektro-, Hydraulik- und Pneumatik-Pläne Einbau- / Montageerklärung Wartungshinweise Leistungsdiagramme des Prüfzylinders entsprechend der ausgewählten Komponenten für alle möglichen Ventilkonfigurationen. 6. Einweisung / Schulung / Inbetriebnahme / SAT Vorabnahme der Anlage beim Hersteller Absprache und Kommunikation mit der Fa. INOVA GmbH bzgl. der fristgerechten Installation/Inbetriebnahme der gesamten Maschine mit der vorhandenen INOVA-Steuerung Einweisung von bis zu 8 Mitarbeitern in die Bedienung der Maschine vor Ort in Dresden Einweisung durch einen Servicetechniker in Präsenz an der vollständig installierten Maschine SAT (Site Acceptance Test) nach Abschluss aller Installationen und nach Einweisung (dabei Durchführung von mind. drei Zugversuchen und Start von mind. drei Dauerschwingversuchen als Demonstration) 7. Kalibrierung Werks-Kalibrierung der Prüfmaschine vor Auslieferung mit Übergabe der Kalibrierprotokolle in deutscher Sprache. Die Kalibrierung aller Messsysteme (DAkkS-Kalibrierung) muss zudem am Aufstellungsort zur Schaffung der Voraussetzungen für normgerechtes Prüfen durchgeführt werden. 8. Service und Wartung Gewährleistung auf die Maschine von 24 Monaten ab Inbetriebnahme Sicherstellung von Serviceleistungen und Verfügbarkeit von Original-Ersatzteilen für mindestens 10 Jahre Reaktionszeit für Reparaturen vor Ort ≤ 72 h Reaktionszeit für technische Anfragen ≤ 24 h Kostenlose telefonische Service-Hotline in deutscher Sprache, Montag bis Freitag von 7 Uhr bis 16 Uhr Online Support in Verbindung mit einem Remote-Service 9. Lieferung und Termine Lieferung bis spätestens 29.02.2024 Teillieferungen sind nicht möglich Übergabe / Schulung / Inbetriebnahme bis spätestens 15.03.2024 Übergabe von Dokumente und Unterlagen nach Punkt 5 bis spätestens 31.10.2023 Anlieferung werktags (Mo-Fr) zwischen 8:00 Uhr und 16:00 Uhr Transportgerechte Verpackung Für die Entladung der Maschine sowie aller Komponenten vom LKW ins Gebäude und zum Aufstellort (räumliche Voraussetzungen siehe Punkt 1, inkl. Anlage A1) ist vom Auftragnehmer eine eingewiesene Person zu stellen. Lieferanschrift: Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden Laborgebäude Schnorrstraße (LGS) Schnorrstraße 29 D-01069 Dresden Rechnungslegung nach Übergabe spätestens am 15.03.2024. II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6) Geschätzter Wert II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01.12.2023 Ende: 15.03.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein II.2.14) Zusätzliche Angaben: Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2) Bedingungen für den Auftrag III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Es ist die Angabe von mindestens drei Referenzen der Lieferung vergleichbarer Anlagen an Kunden in der Europäischen Union in den vergangenen 36 Monaten erforderlich. III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: Ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag und Ortszeit: 10.07.2023 13:00 Uhr IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können DE IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30.08.2023 IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 10.07.2023, Ortszeit: 13:00 Ort und Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: entfällt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: Nein VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3) Zusätzliche Angaben: VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig Postanschrift: Braustraße 2 Postleitzahl / Ort: 04107 Leipzig Land: Deutschland VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 06.06.2023 Industrietechnische Anlagen/ Ausrüstung,Werkzeugmaschinen,Labortechnik/ Messtechnik,Hardware