Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Handwerkskammer Halle (Saale)
Postanschrift: Gräfestrasse 24
Postleitzahl / Ort: 06110 Halle (Saale)
Land: Deutschland
NUTS-Code: DEE02
Kontaktstelle(n): Fachbereich Campus Neubau
Telefon: +49 345-2999189
E-Mail: vergabe.chh@hwkhalle.de
Fax: +49 345-2999200
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse: (URL) www.hwkhalle.de
I.2) Gemeinsame Beschaffung
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Digitalisierung - Gewerk Metall/Schweißen
Referenznummer der Bekanntmachung: 105_HWKH_02-2023-0002
II.1.2) CPV-Code Hauptteil
34152000-7
II.1.3) Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4) Kurze Beschreibung:
Beschaffung diverser Ausstattung für die Ausbildung in den Gewerken Metall und Schweißen.
II.1.6) Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: Ja
II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
II.2) Beschreibung
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags:
Virtueller Schweißtrainer
Los-Nr: 1
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
CPV-Code Hauptteil: 34150000-3
II.2.3) Erfüllungsort
NUTS-Code:
DEE02
Hauptort der Ausführung:
Handwerkskammer Halle (Saale)
Straße der Handwerker 2
06132 Halle (Saale)
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung
Prozessvarianten MIG, MAG, WIG, E-Hand und Robotics - optische farbliche Anzeige für sofortige Korrekturen ( Rot, Gelb und Grün) oder anderre Farben - 4 Werkstücke für mindestens 8 Schweißpositionen PA,PB,PC,PD,PE,PF,PH,PJ - Trainings und Schweißsequenz möglich - Einfach Menüführung mittels Touchscreen - Vordefinierte Schweißaufgaben, angelehnt an IIW Schweißausbildung, vordefinierte Theorieunterlagen mit Wissenstest Datensicherung: Ranglisten, Schweißergebnisse und Lehrpläne - Kruse können auf Speichermedien übertragen werden - Lehr- und Kurspläne können selbst erstellt werden - mindestens 20 Sprachvarianten - Updatefähig - Realistische Brenner - Analysemöglichkeit durch Aufzeichniung der Schweißung - Visuelle Darstellung über Tablet oder Monitor, im Lieferumfang enthalten - Arbeiten über eine VR-Brille oder ähnliche Medien für die realistische Darstellung der Schweißung
II.2.5) Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11) Angaben zu Optionen:
Optionen: nein
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein
II.2.14) Zusätzliche Angaben:
II.2) Beschreibung
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags:
Laptop
Los-Nr: 2
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
CPV-Code Hauptteil: 30213100-6
II.2.3) Erfüllungsort
NUTS-Code:
DEE02
Hauptort der Ausführung:
Handwerkskammer Halle (Saale)
Straße der Handwerker 2
06132 Halle (Saale)
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung
Intel® Core i7 Processor mindestens 10. Generation - Bluetooth 5.0, W-LAN, Ethernet - min. Displaygröße 39.6 cm ( 15"" ) - Reaktionszeit: 2 ms - Helligkeit: 300 cd/m² - 1920 x 1080 Pixel Auflösung, Breitbild, 16:9 - Schnittstellen: HDMI, VGA, 2 x USB 3.0 (ingesamt 3 x USB) - RAM - Größe 16 GB (installiert) - min. 500GB SSD - Festplatte - Lithium Ionen/ Lithium Polymer - Akku - Windows 10 Pro / 64 Bit-Version (original Microsoft-Lizenz) - Office 2019 Paket - Netzteil, Netzkabel - 24 Monate Garantie incl. Pickup
II.2.5) Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11) Angaben zu Optionen:
Optionen: nein
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein
II.2.14) Zusätzliche Angaben:
II.2) Beschreibung
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags:
Spleissgerät
Los-Nr: 3
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
CPV-Code Hauptteil: 42630000-1
II.2.3) Erfüllungsort
NUTS-Code:
DEE02
Hauptort der Ausführung:
Handwerkskammer Halle (Saale)
Straße der Handwerker 2
06132 Halle (Saale)
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung
WiFi - Automatischer Windschutz - Spleiss in maximal 7 Sekunden möglich, oder schneller - Heizdauer von maximal 10 Sekunden - Spleißen in wenigen Schritten (max. 5 Stück) - Universaler Faserhalter - Graphisches Interface mit mindestens 5" Touchscreen - Transportkoffer - Software Upgrades - Restebehälter mit automatischem Restetransport - Robust - Schutzart IP 52 - mindestens 200 Spleißvorgänge mit einem Akku - Speicherung und Dokumentation von mindestens 8000 Spleißergebnissen
II.2.5) Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11) Angaben zu Optionen:
Optionen: nein
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein
II.2.14) Zusätzliche Angaben:
II.2) Beschreibung
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags:
Interaktives Whitebord
Los-Nr: 4
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
CPV-Code Hauptteil: 30195000-2
II.2.3) Erfüllungsort
NUTS-Code:
DEE02
Hauptort der Ausführung:
Handwerkskammer Halle (Saale)
Straße der Handwerker 2
06132 Halle (Saale)
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung
Interaktives Whitebord - LCD Farbdisplay - mindestens 86"" - interaktiv - Deutsch - Auflösung 3840x2160 - Anzeigeformat 4K UHD (2160p) - Vieoschnittstelle Composite, HDMI - 3 Stück HDMI Anschlüsse
II.2.5) Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11) Angaben zu Optionen:
Optionen: nein
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein
II.2.14) Zusätzliche Angaben:
II.2) Beschreibung
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags:
Digitales Messgerät
Los-Nr: 5
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
CPV-Code Hauptteil: 38540000-2
II.2.3) Erfüllungsort
NUTS-Code:
DEE02
Hauptort der Ausführung:
Handwerkskammer Halle (Saale)
Straße der Handwerker 2
06132 Halle (Saale)
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung
Netzwerktester - Level V Genauigkeit 1 GHz - Schirmintegritätsprüfung möglich - TCL-Messung möglich - ELTCTL-Messung möglich - CDNEXT- Messung möglich - CMRL-Messung möglich - Patchkabel Adapter Cat 5e, 6 und 6a - M12 Adapter - Messzeit Cat 6A unter 10 Sekunden - Messzeit Cat 8 unter 16 Sekunden - Interner Speicher Cat 6A mindestens 10000 Grafiken - Interner Speicher Cat 8 mindestens 4000 Grafiken
II.2.5) Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11) Angaben zu Optionen:
Optionen: nein
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein
II.2.14) Zusätzliche Angaben:
II.2) Beschreibung
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags:
OTDR Messgerät
Los-Nr: 6
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
CPV-Code Hauptteil: 38540000-2
II.2.3) Erfüllungsort
NUTS-Code:
DEE02
Hauptort der Ausführung:
Handwerkskammer Halle (Saale)
Straße der Handwerker 2
06132 Halle (Saale)
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung
Ausführung Reflektometer - Anzeigeart Touchscreen - Messwertspeicher - Messungen in optischen Netzen - automatische Erkennen von Makrokrümmungen - automatische und Echtzeit-Modi - Dynamikbereich von 36 dB für Singlemode- und 29 dB für Multimode-Fasern - umwandeln komplizierter Grafiken in aussagekräftige Diagramme - Singlemode-Port und ein Multimode-Port - integriertes WLAN/Bluetooth - mindestens zwei USB 2.0-Anschlüsse - 10/100 Mbit/s Ethernet-Anschluss
II.2.5) Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11) Angaben zu Optionen:
Optionen: nein
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein
II.2.14) Zusätzliche Angaben:
II.2) Beschreibung
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags:
Kabelloses Präsentationssystem
Los-Nr: 7
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
CPV-Code Hauptteil: 30230000-0
II.2.3) Erfüllungsort
NUTS-Code:
DEE02
Hauptort der Ausführung:
Handwerkskammer Halle (Saale)
Straße der Handwerker 2
06132 Halle (Saale)
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung
Kabelloses Präsentationssystem - Einfache Bedienung - Dongle-Frei - Ohne Software-Installation - Plug&Play - detaillierte Konfiguration möglich - Geräteschnittstelle USB 2.0 - Netzwerkfunktion Access-Point- Modus, Station-Modus
II.2.5) Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11) Angaben zu Optionen:
Optionen: nein
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein
II.2.14) Zusätzliche Angaben:
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.1) Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: Ja
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 089-272280
IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr. 1.1 - Los-Nr. 1 - Bezeichnung des Auftrags: Virtueller Schweißtrainer
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2) Auftragsvergabe
V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses
11.07.2023
V.2.2) Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Nein
V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Fronius Deutschland GmbH
Postanschrift: Fronius Straße 1
Postleitzahl / Ort: 36119 Neuhof-Dorfborn
Land: Deutschland
NUTS-Code: DE7
Telefon: +49 6655-91694-0
Fax.: +49 6655-91694-49
E-Mail: de-npe-scm@fronius.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: Nein
V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr. 2.1 - Los-Nr. 2 - Bezeichnung des Auftrags: Laptop
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2) Auftragsvergabe
V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses
11.07.2023
V.2.2) Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Nein
V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: FEGA & Schmitt Elektrogroßhandel GmbH
Postanschrift: Rettistraße 5
Postleitzahl / Ort: 91522 Ansbach
Land: Deutschland
NUTS-Code: DE2
Telefon: +49 6619445288
Fax.: +49 6619445290
E-Mail: dominic.schaefer@fega-schmitt.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: Nein
V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr. 3.1 - Los-Nr. 3 - Bezeichnung des Auftrags: Spleissgerät
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2) Auftragsvergabe
V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses
11.07.2023
V.2.2) Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Nein
V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: FEGA & Schmitt Elektrogroßhandel GmbH
Postanschrift: Rettistraße 5
Postleitzahl / Ort: 91522 Ansbach
Land: Deutschland
NUTS-Code: DE2
Telefon: +49 6619445288
Fax.: +49 6619445290
E-Mail: dominic.schaefer@fega-schmitt.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: Nein
V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr. 4.1 - Los-Nr. 4 - Bezeichnung des Auftrags: Interaktives Whitebord
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2) Auftragsvergabe
V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses
11.07.2023
V.2.2) Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Nein
V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: FEGA & Schmitt Elektrogroßhandel GmbH
Postanschrift: Rettistraße 5
Postleitzahl / Ort: 91522 Ansbach
Land: Deutschland
NUTS-Code: DE2
Telefon: +49 6619445288
Fax.: +49 6619445290
E-Mail: dominic.schaefer@fega-schmitt.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: Nein
V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr. 5.1 - Los-Nr. 5 - Bezeichnung des Auftrags: Digitales Messgerät
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2) Auftragsvergabe
V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses
11.07.2023
V.2.2) Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Nein
V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: FEGA & Schmitt Elektrogroßhandel GmbH
Postanschrift: Rettistraße 5
Postleitzahl / Ort: 91522 Ansbach
Land: Deutschland
NUTS-Code: DE2
Telefon: +49 6619445288
Fax.: +49 6619445290
E-Mail: dominic.schaefer@fega-schmitt.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: Nein
V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr. 6.1 - Los-Nr. 6 - Bezeichnung des Auftrags: OTDR Messgerät
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2) Auftragsvergabe
V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses
11.07.2023
V.2.2) Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Nein
V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: FEGA & Schmitt Elektrogroßhandel GmbH
Postanschrift: Rettistraße 5
Postleitzahl / Ort: 91522 Ansbach
Land: Deutschland
NUTS-Code: DE2
Telefon: +49 6619445288
Fax.: +49 6619445290
E-Mail: dominic.schaefer@fega-schmitt.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: Nein
V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Los-Nr. 7 - Bezeichnung des Auftrags: Kabelloses Präsentationssystem
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1) Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben:
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt 1. und 2. Vergabekammer
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postleitzahl / Ort: 06112 Halle (Saale)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3455141529
Fax.: +49 3455141115
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:
Postanschrift:
Postleitzahl / Ort:
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge
sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens
vor der zuständigen Vergabekammer. Eine Rüge ist an die in
Ziffer I.1) genannte Vergabestelle zu richten.
Die zuständige Stelle für ein Nachprüfungsverfahren ist in Ziffer
VI.4.1) genannt. Statthafter Rechtsbehelf ist gem. §§ 160 ff.
GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens
vor der zuständigen Vergabekammer (Ziff. VI.4.1). Der Antrag
ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags
erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer
Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach
134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum
Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen
sind.
VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:
Postanschrift:
Postleitzahl / Ort:
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20.07.2023
Werkzeugmaschinen,Labortechnik/ Messtechnik,Ausstattung (Werkstatt),Prüfstände/ Simulatoren,Büromaterial (außer Papier),Hardware,Software