Übersetzung

a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Stadt Hoyerswerda; Bereich/Abteilung: Fachbereich Innerer Service und Finanzen, Zentrale Vergabestelle; Straße, Hausnummer: S.-G.-Frentzel-Straße 1; Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: DE; Telefon: +49 3571456151; E-Mail: vergabestelle@hoyerswerda-stadt.de b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen - Landschaftsbau e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Altstadtpark Hoyerswerda; Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Spielplatz Altstadtpark Hoyerswerda in 02977 Hoyerswerda Landschaftsbau; Vergabe-Nr. I/60/26/01-VOB: Die Stadt Hoyerswerda als Auftraggeber beabsichtigt, einen neuen Spielplatz im Altstadtpark zu errichten. Es sind abwechslungsreiche Spielgeräte für Jung und Alt, zum Spielen, Abhängen und Balancieren auszuwählen. Das Naturerlebnis soll bei den Spielgeräten im Vordergrund stehen. Es sind Spielgeräte mit engem Bezug zur Natur und mit Bildungszweck zu entwickeln. Der vorhandene Baumbestand ist zu schützen und die Eingriffe in den Wurzelbereich sind auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Der vorhandene Altstadtpark soll in das Gesamtkonzept einbezogen werden. Die Spielanlage soll eine Einheit bilden, in Material- und Farbwahl aufeinander abgestimmt. g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 02.03.2026, Ende: 30.06.2026 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3311128/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 22.01.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 02.03.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Datum: 22.01.2026, 10:00 Uhr; Ort: Stadt Hoyerswerda, Neues Rathaus, S.-G.-Frentzel-Str. 1, 02977 Hoyerswerda, 1. Obergeschoss, Zimmer 2.36; Personen, die anwesend sein dürfen: keine Bieter gemäß § 14 VOB/A, da ausschließlich elektronische Angebotsabgabe zugelassen sind t) Sicherheiten: entfällt u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Die Zahlungsbedingungen richten sich nach § 16 VOB/B sowie den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen der Vergabeunterlagen. v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Die Rechtsform der Bietergemeinschaft ist beliebig. Verlangt werden jedoch eine gesamtschuldnerische Haftung und die Benennung eines bevollmächtigten Vertreters. w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Zum Nachweis der Eignung sind folgende Unterlagen mit dem Angebot einzureichen: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärungen zur Eignung' ist erhältlich: siehe Vergabeunterlagen. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben/Erklärungen gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen/einzureichen: Gewerbeanmeldung bzw. Gewerbeummeldung; Nachweis der Rechts- und Gesellschaftsform mit entsprechendem Auszug aus dem Handelsregister; Angaben nach § 6 a Abs. 2 Nr. 1 bis 9 VOB/A, insbesondere die Vorlage von aussagekräftigen Referenzen über die Erbringung vergleichbarer Leistungen; Nachweis einer ausreichenden Haftpflichtversicherung; gültige Unbedenklichkeitsbescheinigungen der Berufsgenossenschaft und der Krankenkasse (Hinweis: Die Bescheinigungen dürfen nicht älter als drei Monate sein.) x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Bereich/Abteilung: Referat 39 I Vergaberecht, Preisprüfung, Grenzüberschreitende Zusammenarbeit; Straße, Hausnummer: Stauffenbergallee 2; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden; Land: DE; E-Mail: post@lds.sachsen.de Spielplätze,Landschaftsbau/ Außenanlagen,Spielplätze/ Freizeitanlagen (Ausstattung)

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Zentrale Vergabestelle der Gemeinde Barleben Ernst-Thälmann-Str. 22 39179 Barleben Telefon: +49 39203 565-3325 Fax: +49 39203 5655-3325 E-Mail: vergabestelle@barleben.de Internet: https://barleben.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 17.Bar-VOB-2025.Fi c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel schriftlich d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung Radweg am Anger entlang des Sportplatzes 39179 Barleben f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Errichtung eines Radweges entlang des Sportplatzes am Anger in Barleben Umfang der Leistung: Für die Errichtung des ca. 255 m langen Radwegs sind folgende Grobmengen notwendig: 306 m³ Oberboden aufnehmen, außerhalb lagern, entsorgen, 316 m³ Boden (Auffüllungen / Aueton) loösen, außerhalb lagern, entsorgen, 367 t Untergrundverbesserung durchführen, 320 m³ Frostschutzschicht liefern und herstellen, 150 t Asphalttragschicht AC 22 T L liefern und herstellen, 765 m² Asphaltdeckschicht AC 5 D L liefern und Herstellen, 115 m³ Bankett liefern und herstellen. g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 01.04.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 31.07.2026 weitere Fristen: keine - j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19b30ac0000-684cd41ef359f0fd Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 22.01.2026 um: 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 21.02.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: Vergabestelle s. a) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am: 22.01.2026 um: 10:00 Ort: Gemeinde Barleben Ernst-Thälmann-Straße 22 39179 Barleben Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bei Abgabe schriftlicher Angebote sind Geschäftsführer und deren bevollmächtigte Vertreter zur Angebotseröffnung zugelassen. t) geforderte Sicherheiten Ergänzende Regelungen zur Vergabe (1) Abzüge für Bauwesenversicherung / Baustrom und Bauwasser / Ausführung 4 VOB/B und § 4 VOL/B Folgende Pauschalen sind zu vereinbaren: 0,2 % der Bruttoschlussrechnungssumme für Bauwesenversicherung ab einem Auftragswert von 10.000 Euro brutto für das Gesamtvorhaben 0,5 % der Bruttoschlussrechnungssumme für Baustrom und Bauwasser ab einem Auftragswert von 10.000 Euro brutto für das Gesamtvorhaben Sollte der Nachweis erfolgen, dass die Medien nicht in Anspruch genommen wurden entfällt die Umlage. (2) Besondere Vertragsbedingungen // Vertragsstrafen § 11 VOB/B und 11 VOL/B: pro Werktag 0,1 % der Auftragssumme bei Überschreitung der Einzelfristen 0,5 % der Auftragssumme max. 5 % der Auftragssumme (3) Besondere Vertragsbedingungen // Sicherheitsleistungen § 17 VOB/B und 18 VOL/B: Für Mängelansprüche unter 10.000 Euro Auftragswert brutto keine Sicherheitsleistung ab 10.000 Euro Auftragswert brutto 5 % Sicherheitsleistung ab 25.000 Euro Auftragswert brutto 3 % Sicherheitsleistung Für Vertragserfüllung ab 100.000 Euro Auftragswert brutto 5 % Sicherheitsleistung ab 250.000 Euro Auftragswert brutto 3 % Sicherheitsleistung Sicherheitsleistungen können in Geld hinterlegt werden oder werden bei Mängelansprüchen einbehalten. Sie können durch eine Bürgschaft eines erstklassigen europäischen Kreditinstitutes abgelöst werden. Die Bürgschaft ist unbefristet auszustellen und im Original oder digital über die Plattform Trustlog bei der Gemeinde einzureichen. Die Bürgschaft wird nach Ablauf des Gewährleistungszeitraumes zurückgegeben. (4) Rechnungen für Bauleistungen sind nur vollumfänglich auszuzahlen, wenn die gültige Freistellungsbescheinigung gem. § 48 EstG mit der ersten Abschlags- /Schlussrechnung beigefügt wird. (5) Abschlagsrechnungen sind ab einem nachgewiesenen Bautenstand von 5.000 Euro (Brutto) bis zu einer Höhe von max. 90 % des bestätigten Auftragswertes zulässig. (6) Vorauszahlungen sind nur in Ausnahmefällen bei gleichzeitiger Gestellung einer Bürgschaft zulässig. (7) Für Bauvorhaben ab 100.000 Euro (Brutto) ist ein Zahlungsplan zu vereinbaren. (8) Architektenverträge haben grundsätzlich die Phase 9 der HOAI zu beinhalten. Im begründeten Einzelfall sind Ausnahmen möglich. u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind Es gelten die Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen und der beigefügten Richtlinie der Gemeinde Barleben zur Vergabe von Aufträgen und der VOB/B. v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: Siehe Vergabeunterlagen, Anlagen zum Aufforderungsschreiben Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Nachfolgende Nachweise und Erklärungen sind vom Bieter mit dem Angebot vorzulegen: FB 233 Nachunternehmerleistungen (im Formblatt 233 sind u.a. die OZ, Beschreibung der Teilleistungen, Name des Unternehmens anzugeben) - falls keine Nachunternehmen eingesetzt werden, bitte im Formblatt vermerken Bei Angeboten in Papierform zusätzlich mit Stempel und Unterschrift versehen! FB 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft - falls keine Bietergemeinschaft gebildet wird, bitte im Formblatt vermerken Bei Angeboten in Papierform zusätzlich mit Stempel und Unterschrift versehen! Auf gesondertes Verlangen sind vom Bestbieter und ggf. seinen Nachunternehmen sowie Mitgliedern einer Bietergemeinschaft nachfolgende Nachweise und Erklärungen vorzunehmen: Formblätter 221/222 - Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation (Bieter / Bietergemeinschaft) Formblatt 223 - Aufgliederung der Einheitspreise (Bieter / Bietergemeinschaft) Formblatt 124 - Eigenerklärung zur Eignung oder PQ-Bescheinigung Vorlage von Insolvenzplan, falls dieser rechtskräftig bestätigt wurde Gewerbeanmeldung Unbedenklichkeitsbescheinigung Berufsgenossenschaft mit Angabe der Lohnsummen Haftpflichtversicherung mit Angaben der Deckungssummen und Ablaufdatum Freistellungsbescheinigung nach § 48 EstG vom Finanzamt Bescheinigung in Steuersachen vom Finanzamt Bescheinigung der Industrie-/Handwerkskammer Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkasse Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse mind. 3 Referenznachweise gem. FB 124 mit folgenden Angaben: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung Nachweis personeller Ausstattung Nachweis technischer Ausstattung Erklärung zur Tariftreue Mindeststundenentgelt gem. TVergG LSA Erklärung zum Nachunternehmereinsatz gem. TVergG LSA Auf gesondertes Verlangen geforderten Nachweise und Erklärungen sind innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Nachfrist gem. § 8 (3) TVergG LSA Die Frist für die Nachreichung der geforderten Nachweise und Erklärungen beginnt am darauffolgenden Tag des Tages, an dem die Versendung des Nachforderungsschreibens erfolgte. Alle erforderlichen Nachweise und Erklärungen sind aktuell gültig und fristgerecht vorzulegen. Im Falle einer Präqualifizierung durch Vorlage eines Nachweises werden die bei der Präqualifizierungsstelle hinterlegten Nachweise akzeptiert. Sollten nicht alle erforderlichen Nachweise dort hinterlegt sein, behalten wir uns vor zusätzliche Nachweise zur Vollständigkeit der Unterlagen nachzufordern. x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): 3. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Ernst-Kamieth-Straße 2 06112 Halle (Saale) y) Sonstige Angaben Straßenbau,Fußwege/ Radwege

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Altmarkkreis Salzwedel, SG Vergabe Karl-Marx-Str. 32 29410 Hansestadt Salzwedel Telefon: +49 39018401933 Fax: +49 39018401829 E-Mail: vergabe@altmarkkreis.de Internet: http://www.altmarkkreis-salzwedel.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 65.1-B-17/25-JN c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform schriftlich d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 29410 Salzwedel f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Ertüchtigung Brandwandkopf Umfang der Leistung: Ertüchtigung Brandwandkopf Baustelleneinrichtung Arbeits- / Schutzgerüst als Metallgerüst 19m² Rückbau Dachdeckung Satteldach/Betonsteine 19m Dachdeckung komplett liefern und montieren 23mAnschluss Außenwand aus Holzständerwerk erstellen Arbeitskräfteeinsatz: mindestens 2 AK Ausführungszeitraum: 16.03.2026-24.04.2026 g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Schulgebäude Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 16.03.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 24.04.2026 weitere Fristen: j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19b0256664a-496bc2de49a2ded8 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 22.01.2026 um: 11:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 11.03.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: Vergabestelle s. a) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am: 22.01.2026 um: 11:15 Ort: Altmarkkreis Salzwedel, Karl-Marx-Str. 32, 29410 Salzwedel Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter t) geforderte Sicherheiten gem. der Vergabeunterlagen u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind gem. der Vergabeunterlagen v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Gem. § 6 a Abs. 2 VOB/A sind zur Prüfung der Unternehmereignung der Angebote, die in die engere Wahl für den Auftrag kommen, im Formblatt 124 folgende Angaben zu tägigen: Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde Angabe, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellen Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen Angabe zum jeweiligen Berufsregister Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind gem. des Formblatts 124 folgende Unterlagen vorzulegen: Mindestens 3 Referenzen der letzten 5 Jahren mit den im Formblatt 124 genannten Angaben (Bitte reichen Sie die Referenzen anhand der Referenzbescheinigung 444 VHB ein. Bitte achten Sie darauf, dass Ihre einzureichenden Referenzen mit der im Ausschreibungsgegenstand beschriebenen Leistung übereinstimmen! Dies ist auch von präqualifizierten Bietern zu beachten. Bitte prüfen Sie, ob die der ausgeschriebenen Leistung entsprechend geforderten Referenzen im PQ-Verzeichnis enthalten sind. Ansonsten fügen Sie diese gesondert dem Angebot bei.) Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer Rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen insolvenzplanes angegeben wurde) Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist oder Erklärung, falls das Unternehmen nicht beitragspflichtig ist Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommenssteuergesetz Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (ohne Angabe der Lohnsummen) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse Gem. § 6 b Abs. 3 VOB/A verzichtet der Auftraggeber auf die Vorlage von Nachweisen, wenn die den Zuschlag erteilende Stelle bereits im Besitz dieser Nachweise ist. Bitte achten Sie auf die Gültigkeit der ausgewiesenen Dokumente, sofern diese eine Gültigkeitsdauer beinhalten. Unterlagen, die keine Gültigkeitsdauer beinhalten, dürfen nicht älter als 12 Monate sein. Hinsichtlich der Formvorschriften der elektronischen Angebotsabgabe werden auch Erklärungen und Nachweise in elektronischer Form akzeptiert, auch wenn die ausstellende Behörde die Gültigkeit des Nachweises im Original oder als beglaubigte Kopie zulässt. Dies gilt auch für schriftlich abgegebene Angebote. Kopien der Erklärungen und Nachweise für die Eignungsprüfung werden ausdrücklich akzeptiert. (In besonderen Fällen behält sich die Vergabestelle vor, Originalunterlagen vorlegen zu lassen) Eignungsnachweise sowie der Nachweis zum PQ-Verzeichnis sind von Bietern / Bietergemeinschaften vorzulegen. Werden von den Bietern, die in die engere Wahl für den Auftrag kommen, Nachunternehmen benannt, sind auch von diesen sämtliche aufgeführten Eignungsunterlagen vorzulegen - nicht, wenn der Hauptbieter einen Präqualifizierungsnachweis vorlegt. Der Nachunternehmer hat das Fbl. 124 vorzulegen. Bei präqualifizierten Nachunternehmern reicht der Eignungsnachweis zum PQ-Verzeichnis unter Angabe der PQ-Nummer. (In besonderen Fällen behält sich die Vergabestelle die gesonderte Nachforderung vor) Zusätzlich zu den oben genannten Unterlagen behält sich der Auftraggeber vor, auf gesondertes Verlangen Einsicht in die Kalkulation des Bieters zu verlangen. x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Ernst-Kamieth-Straße 2 06112 Halle y) Sonstige Angaben Nicht registrierte Bieter sind verpflichtet, sich über Änderungen und Nachrichten im Verfahren selbst zu informieren. Sollten keine Nachunternehmer oder Bietergemeinschaften vorgesehen werden, sind die Formblätter 233 / 234 entsprechend zu streichen / zu kennzeichnen und trotzdem mit dem Angebot einzureichen. Abbruch/ Rückbau,Baustelleneinrichtungen/ Baustellensicherung/ Bauzäune,Gerüste (allgemein),Dachdeckung/ Dachabdichtung,Klempner,Entsorgung von Abbruchmaterialien

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Stadt Wernigerode Schlachthofstraße 6 38855 Wernigerode Telefon: +49 3943 654-605 Fax: +49 3943 654-7605 E-Mail: vergabestelle@wernigerode.de Internet: https://www.wernigerode.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: HBA 4/2026 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel schriftlich d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 38855 Wernigerode, Grundschule Harzblick, Heidebreite 10 f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Trockenbauarbeiten Umfang der Leistung: Wände: 100 m² GK Vorsatzschalen 85 m² GK Verkofferungen 16 m² Brandwände GK 30 m I 30 Kanal Decken: 60 m² GK Decken 1.300 m² MF Decken, 625/625 835 m GK Deckenrandfriese 400-700 mm 140 m² Akustik GK Lochdecken, Deckensegel g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 18.02.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 12.03.2027 weitere Fristen: 1. BA: 1. OG UK Decke und Vorwände: 18.02. - 02.04.26; 1. OG Montage Decken: 26.05. - 12.06.26 // 2. BA: 08.06. UK - 28.08.26 // 3. BA: KG: 07.09.26 - 18.12.26 // 4. BA: Treppenhaus 18.01. - 12.03.26 j) Nebenangebote nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19b35e11a53-3b3083d708144ad8 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 22.01.2026 um: 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 18.02.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: Vergabestelle s. a) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am: 22.01.2026 um: 10:00 Ort: Anschrift: Stadt Wernigerode - Amt für Bauverwaltung, Schlachthofstraße 6, 38855 Wernigerode Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten t) geforderte Sicherheiten es werden keine Sicherheitsleistungen gefordert u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind Abschlagszahlung gem. § 16 Abs. 1 Nr. 3 VOB/B Fälligkeit der Schlusszahlung gem. § 16 Abs. 3 Nr. 1 Satz 2 VOB/B (max. 60 Tage) v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: Siehe Vergabeunterlagen wird nur vom Bestbieter und nachrangigen Bietern verlangt !!! Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen: (nicht mit Angebotsabgabe!!!): Eigenerklärung zu Tariftreue und Mindeststundenentgelt (auch von allen Nachunternehmern und gegebenenfalls auch von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft), Eigenerklärung zum Nachunternehmereinsatz gem. TVergG LSA, Fbl. 124 Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen, Urkalkulation (sofern erforderlich), Angaben zur Preisermittlung entsprechend Fbl. 221 oder 222 (sofern erforderlich), Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223 (sofern erforderlich), Eigenerklärung zur Eignung für Nachunternehmer oder Präqualifikation (nur bei Einsatz von Nachunternehmern), Datenblatt "Baugewerbe" Hinweise zum Bestbieterprinzip gemäß § 8 TVergG LSA 1. Die nach diesem Gesetz und nach den in § 1 Abs. 2 Satz 1 genannten Vergabe- und Vertragsordnungen verpflichtend vorzulegenden Erklärungen und Nachweise werden nur von demjenigen Bieter, dem nach Abschluss der Wertung der Angebote der Zuschlag erteilt werden soll (Bestbieter), nachgefordert. 2. Der Auftraggeber behält sich vor, parallel zum Bestbieter auch die nachrangigen Bieter zur Vorlage der Erklärungen und Nachweise nach Nr. 1 aufzufordern. 3. Nachforderungen und Abforderungen der Erklärungen und Nachweise erfolgen elektronisch über die eVergabe-Plattform www.eVergabe.de für elektronisch eingereichte Angebote bzw. erfolgen per E-Mail für schriftliche Angebote. 4. Der Bieter hat die verpflichtend vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach Aufforderung innerhalb einer Frist von mindestens 3 und höchstens 10 Kalendertagen vorzulegen. Weiterhin hat der Bestbieter bzw. die nachrangigen Bieter zum Nachweis der Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen /Unterlagen vorzulegen: Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren 3 Referenzen aus den letzten 5 Kalenderjahren Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal Gewerbeanmeldung Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) Industrie- und Handelskammer rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (z. B. SOKA-BAU), falls das Unternehmen beitragspflichtig ist oder Negativbescheinigung bzw. entsprechende Erklärung Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen (soweit das Finanzamt eine derartige Bescheinigungen ausstellt) Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen Nachweis einer laufenden Betriebshaftpflichtversicherung x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): 3. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Ernst-Kamieth-Straße 2 06112 Halle (Saale) y) Sonstige Angaben Trockenbau

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Gemeinde Sülzetal Alte Dorfstr. 26 39171 Sülzetal Telefon: +49 39205-646-17 Fax: +49 39205-646-19 E-Mail: vergabestelle@gemeinde-suelzetal.de Internet: https://www.gemeinde-suelzetal.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 111-110-50-02/182025 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 39171 Sülzetal f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten der Straßenbeleuchtung sowie LED Auswechselung Umfang der Leistung: Die Leistung beinhaltet sowohl die Reparturen bzw. Austausch der Masten und Leuchtmittel sowie die teilweise Umstellung auf LED-Technik. Gemeinde Sülzetal LOS 1 - Sülzetal NORD (Osterweddingen, Gewerbegebiet Osterweddingen, Dodendorf, Sülldorf, Langenweddingen, Gewerbegebiet Langenweddingen) Gemeinde Sülzetal LOS 2 - Sülzetal SÜD (Stemmern, Bahrendorf, Altenweddingen, Schwaneberg) g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 01.04.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 31.12.2027 weitere Fristen: j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19b301dc9a9-17f93f77ef99af36 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 22.01.2026 um: 09:30 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 13.03.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin Der Eröffnungstermin entfällt, es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen. Ort: Alte Dorfstraße 26 39171 Sülzetal Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: t) geforderte Sicherheiten -Kommt der Aufragnehmer schulhaft mit der Erbringung der im "Regel-Abruf" vertraglich vereinbarten Leistungen terminlich in Verzug, hat er für jeden Kalendertag der Überschreitung eine Vertragsstraße in Höhe von 0,1 %, maximal 5% des Gesamtbestellwertes je Abruf, an den Auftraggeber zu zahlen. Die Durchführung der Arbeiten hat nur auf Grundlage eines konkreten Arbeitsauftrages des AG’s zu erfolgen. Arbeiten ohne Arbeitsauftrage sind grundsätzlich untersagt! Der Auftraggeber kann den Umfang der im Rahmen eines Abrufes zu erbringenden Leistungen erweitern. Der Ausführungsbeginn erfolgt innerhalb von 14 Werktagen nach der Einzelabforderungen. Zusätzliche Leistungen und Lieferungen, die im Vorfeld nicht spezifiziert wurden, aber zur Funktionstüchtigkeit der zu erstellenden Gewerke notwendig sind, können nur nach vorheriger Absprache mit dem Auftraggeber in Rechnung gestellt werden. (ggf. über ein Nachtragsangebot) Bestellwertüberschreitungen sind rechtzeitig schriftlich anzuzeigen (größer 10%). u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind -14 Kalendertage mit 3% Skonto nach Liefer- und Leistungsfreigabe. 100% nach Fertigstellung v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: in den Ausschreibungsunterlagen Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle Ernst-Kamieth-Str. 2 06112 Halle / Saale y) Sonstige Angaben Die Bieter haben die Vergabeunterlagen nach Erhalt unverzüglich durchzuarbeiten und zu überprüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen, die dem Bieter übergeben wurden, Unklarheiten oder verstoßen nach Auffassung des Bieters gegen geltendes Recht, so weist der Bieter die Gemeinde Sülzetal hierauf unverzüglich hin. Straßenbeleuchtung/ Beleuchtungsanlagen im Freien

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Gemeinde Sülzetal Alte Dorfstr. 26 39171 Sülzetal Telefon: +49 39205-646-17 Fax: +49 39205-646-19 E-Mail: vergabestelle@gemeinde-suelzetal.de Internet: https://www.gemeinde-suelzetal.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 111-110-50-02/192025* c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 39171 Sülzetal f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Straßen- und Kanalbauarbeiten, Instandhaltung sowie Kleinstreparaturen Umfang der Leistung: Die Leistung beinhaltet Straßen- und Kanalbauarbeiten, Instandhaltung sowie Kleinstreparaturen. Los 1 - Tiefbauarbeiten Los 2 - Verkehrswegebauarbeiten (ohne Asphalt) Los 3 - Verkehrswegebauarbeiten (nur Asphalt) Los 4 - Entwässerungskanalarbeiten g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 01.04.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 31.12.2027 weitere Fristen: j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19b3054557c-5240dd84991fa513 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 22.01.2026 um: 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 13.03.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin Der Eröffnungstermin entfällt, es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen. Ort: Alte Dorfstraße 26 39171 Sülzetal Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: t) geforderte Sicherheiten -Kommt der Aufragnehmer schulhaft mit der Erbringung der im "Regel-Abruf" vertraglich vereinbarten Leistungen terminlich in Verzug, hat er für jeden Kalendertag der Überschreitung eine Vertragsstraße in Höhe von 0,1 %, maximal 5% des Gesamtbestellwertes je Abruf, an den Auftraggeber zu zahlen. Die Durchführung der Arbeiten hat nur auf Grundlage eines konkreten Arbeitsauftrages des AG’s zu erfolgen. Arbeiten ohne Arbeitsauftrage sind grundsätzlich untersagt! Der Auftraggeber kann den Umfang der im Rahmen eines Abrufes zu erbringenden Leistungen erweitern. Der Ausführungsbeginn erfolgt innerhalb von 14 Werktagen nach der Einzelabforderungen. Zusätzliche Leistungen und Lieferungen, die im Vorfeld nicht spezifiziert wurden, aber zur Funktionstüchtigkeit der zu erstellenden Gewerke notwendig sind, können nur nach vorheriger Absprache mit dem Auftraggeber in Rechnung gestellt werden. (ggf. über ein Nachtragsangebot) Bestellwertüberschreitungen sind rechtzeitig schriftlich anzuzeigen (größer 10%). u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind -14 Kalendertage mit 3% Skonto nach Liefer- und Leistungsfreigabe. 100% nach Fertigstellung v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: in den Ausschreibungsunterlagen Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle Ernst-Kamieth-Str. 2 06112 Halle / Saale y) Sonstige Angaben Die Bieter haben die Vergabeunterlagen nach Erhalt unverzüglich durchzuarbeiten und zu überprüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen, die dem Bieter übergeben wurden, Unklarheiten oder verstoßen nach Auffassung des Bieters gegen geltendes Recht, so weist der Bieter die Gemeinde Sülzetal hierauf unverzüglich hin. Straßenbau/ Tiefbau/ Erschließung (Komplettleistung),Straßenbau,Entwässerungskanäle

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Gemeinde Sülzetal Alte Dorfstr. 26 39171 Sülzetal Telefon: +49 39205-646-17 Fax: +49 39205-646-19 E-Mail: vergabestelle@gemeinde-suelzetal.de Internet: https://www.gemeinde-suelzetal.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 111-110-50-02/202025 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 39171 Sülzetal f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Jährliche Reinigung der Straßenabläufe, TV-Untersuchungen, Rohrkanalarbeiten Umfang der Leistung: Die Gemeinde Sülzetal befindet sich südwestlich der Landeshauptstadt Magdeburg in Sachsen-Anhalt. Zur Gemeinde gehören die Ortsteile: 1) Langenweddingen 21,8 km Straßenlänge 454 Abläufe 38 Straßen 2) Altenweddingen 18,9 km Straßenlänge 548 Abläufe 39 Straßen 3) Osterweddingen 32,2 km Straßenlänge 715 Abläufe 50 Straßen 4) Bahrendorf 6,9 km Straßenlänge 207 Abläufe 12 Straßen 5) Dodendorf 14,4 km Straßenlänge 181 Abläufe 22 Straßen 6) Schwaneberg 8,1 km Straßenlänge 84 Abläufe 10 Straßen 7) Sülldorf 5,5 km Straßenlänge 50 Abläufe 7 Straßen 8) Stemmern 2,5 km Straßenlänge 86 Abläufe 5 Straßen Die Ortsteile sind verkehrstechnisch über die B81 (Magdeburg - Halberstadt), die B246a (Wanzleben/ Börde - Schönebeck), die L50 (Magdeburg/Sudenburg - Bernburg) und die Kreisstraßen K1224, K1226, K1261, K1262 und K1263 an das überregionale Verkehrsnetz angebunden. Die Gemeinde ist Baulastträger der gesamten Regenwasserentwässerung. Im Gemeindegebiet befinden sich verschiedenartige Abläufe in den Baugrößen: 300 x 500 bzw. 500 x 500. Dabei handelt es sich um Abläufe mit Trockenschlammfang. Die Gitterrostabdeckungen existieren in verschiedenen Bauarten. Der Auftragnehmer erhält Lagepläne, in denen die Standorte der Abläufe eingetragen sind, die als Abrechnungsgrundlage und zur Dokumentation verwendet werden können. Der Zeitpunkt der Durchführung der Reinigungsarbeiten und die Fertigstellung sind dem Auftraggeber per Mail anzuzeigen. Mind. 3 volle Tage vor der Ausführung der Arbeiten sind in den Straßen entsprechend Halteverbotsschilder mit Hinweis auf den Zeitpunkt der Arbeiten aufzustellen. Bei Zuwiderhandlung ist das Ordnungsamt der Gemeinde telefonisch zu informieren, um weitere Schritte zu veranlassen. Während der Arbeiten ist mittels Beschilderung auf die Kanalarbeiten hinzuweisen. g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 01.04.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 31.12.2027 weitere Fristen: j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19b3074176c-b4b3c99d56a93cd Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 22.01.2026 um: 10:30 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 13.03.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin Der Eröffnungstermin entfällt, es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen. Ort: Alte Dorfstraße 26 39171 Sülzetal Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: t) geforderte Sicherheiten -Kommt der Aufragnehmer schulhaft mit der Erbringung der im "Regel-Abruf" vertraglich vereinbarten Leistungen terminlich in Verzug, hat er für jeden Kalendertag der Überschreitung eine Vertragsstraße in Höhe von 0,1 %, maximal 5% des Gesamtbestellwertes je Abruf, an den Auftraggeber zu zahlen. Die Durchführung der Arbeiten hat nur auf Grundlage eines konkreten Arbeitsauftrages des AG’s zu erfolgen. Arbeiten ohne Arbeitsauftrage sind grundsätzlich untersagt! Der Auftraggeber kann den Umfang der im Rahmen eines Abrufes zu erbringenden Leistungen erweitern. Der Ausführungsbeginn erfolgt innerhalb von 14 Werktagen nach der Einzelabforderungen. Zusätzliche Leistungen und Lieferungen, die im Vorfeld nicht spezifiziert wurden, aber zur Funktionstüchtigkeit der zu erstellenden Gewerke notwendig sind, können nur nach vorheriger Absprache mit dem Auftraggeber in Rechnung gestellt werden. (ggf. über ein Nachtragsangebot) Bestellwertüberschreitungen sind rechtzeitig schriftlich anzuzeigen (größer 10%). u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind -14 Kalendertage mit 3% Skonto nach Liefer- und Leistungsfreigabe. 100% nach Fertigstellung v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: in den Ausschreibungsunterlagen Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle Ernst-Kamieth-Str. 2 06112 Halle / Saale y) Sonstige Angaben Die Bieter haben die Vergabeunterlagen nach Erhalt unverzüglich durchzuarbeiten und zu überprüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen, die dem Bieter übergeben wurden, Unklarheiten oder verstoßen nach Auffassung des Bieters gegen geltendes Recht, so weist der Bieter die Gemeinde Sülzetal hierauf unverzüglich hin. Straßenbau,Kanalsanierung,Straßenreinigung,Kanalreinigung,Kanaluntersuchung

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Zentrale Vergabestelle Schlossplatz 1 98617 Meiningen Telefon: +49 3693 454 185 Fax: E-Mail: zvs@meiningen.de Internet: https://meiningen.de/ b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 2025ZVS014 - Los 03 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel schriftlich d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 98617 Meiningen OT Walldorf f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Tischlerarbeiten Umfang der Leistung: Fenster ZTV KUNSTSTOFF- UND VERGLASUNGSARBEITEN Kunststoff-Fenster, 1-teilig, 110/138 cm 5,000 Stk Außenfensterbank 5,000 Stk Innenfensterbank 5,000 Stk Scheibenfolierung, matt 2,000 m² Fenstergitter 3,000 Stk Türen Innentür 88,5/188 MW 420 mm, T90, RS 1,000 Stk Nassraumtür 101/201 MW 240mm 1,000 Stk Nassraumtür 88,5/201 Tb 125 mm 1,000 Stk Innentür 95/201 MW 240 mm 2,000 Stk Innentür 88,5/201 MW 240 mm 3,000 Stk Innentür 76/201 MW 175 mm 1,000 Stk Innentür 76/201 Tb 100 mm 1,000 Stk Feuchtraumtür 88,5/201 MW 240mm 1,000 Stk Innentür 160/201 MW 365 1,000 Stk Innentür 88,5/201 MW 240 mm 3,000 Stk Innentür 88,5/201 Tb 125 mm 1,000 Stk Sockelbleche 76cm 2,000 Stk Sockelbleche 88,5cm 3,000 Stk Sockelbleche 1,01cm 3,000 Stk Schonschilder-Türen 16,000 Stk Türstopper Boden 7,000 Stk Türstopper Wand 5,000 Stk Lüftungsgitter 200cm² 2,000 Stk Sonstiges WC-Trennwandanlage 2,200 m Tür WC-Trennwandanlage 1,000 Stk Türstopper 1,000 Stk Haken 1,000 Stk Wand-Anschluss WC-Trennwände 2,000 Stk Eck-Anschluss WC-Trennwände 1,000 Stk Abbruch Auffütterung Türleibung 15,000 m Auffütterung Türleibung neu 15,000 m Trockenputz Leibungen 25,000 m Stundensatz Vorarbeiter 5,000 h Stundensatz Facharbeiter 5,000 h g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 16.02.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 08.05.2026 weitere Fristen: j) Nebenangebote nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19b2bd8486e-697551f3472d51c9 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 22.01.2026 um: 12:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 13.02.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: Vergabestelle s. a) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am: 22.01.2026 um: 12:00 Ort: Stadtverwaltung Meiningen Schlossplatz 5 98617 Meiningen Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte. t) geforderte Sicherheiten Sicherheitsleistung Vertragserfüllung: Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Sicherheitsleistung Mängelansprüche: 3 Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme. u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Vergabekammer des Freistaats Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt Jorge-Semprún-Platz 4 99423 Weimar. • Auf die Möglichkeit der Beanstandung der beabsichtigten Vergabeentscheidung beim Auftraggeber nach § 14 Abs. 2 ThürVgG und die Kostenfolge nach § 14 Abs. 5 ThürVgG wird hingewiesen. y) Sonstige Angaben Baumeisterarbeiten,Tischler/ Innenausbau/ Einbaumöbel,Fenster/ Türen (Holz),Fenster/ Türen (Kunststoff),Türen (Rauchschutz/ Brandschutz)

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Zentrale Vergabestelle Schlossplatz 1 98617 Meiningen Telefon: +49 3693 454 185 Fax: E-Mail: zvs@meiningen.de Internet: https://meiningen.de/ b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 2025ZVS014 - Los 05 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel schriftlich d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 98617 Meiningen OT Walldorf f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Tiefbau- und Entwässerungskanalarbeiten Umfang der Leistung: Baustelleneinrichtung Bauzaun 70,000 m Vorhaltung Bauzaun 840,000 mWo Bauzaun umsetzen 50,000 m Baustellentoilette 1,000 Stk Vorhaltung Baustellentoilette 12,000 StkWo Baum schützen 1,000 Stk Stand- und Fallrohre schützen 2,000 Stk Fahrbahnabdeckung, Stahlplatten bis 2,50 m 40,000 m² Fahrbahnabdeckung, Stahlplatten bis 3,50 m 28,000 m² Laufstege 6,000 m Sicherheitsmatte 2,000 Stk Lagerfläche/Baustrasse 20,000 m² Betonfläche, provisorisch 20,000 m² Abbruch VORBEREITENDE ARBEITEN Konifere fällen, Dm.10 1,000 Stk Strauch samt Wurzelstock roden, 2,000 Stk Strauchwerk roden, häckseln, entsorgen 5,000 m² ABBRUCH ALLGEMEIN Hindernisse aus Beton abbrechen, entsorgen 10,000 m³ Ortbetonflächen 10,000 m³ Abbruch/Entsorgung Bordsteine 3,000 m Betonpflaster ausbauen, lagern, wieder einbauen 5,000 m² Asphalt schneiden 350,000 m Asphalt schneiden, Mehrdicke 350,000 m Asphalt schneiden, Minderdicke 350,000 m Abbruch Asphalt 78,000 m³ Erdarbeiten WASSERHALTUNGSARBEITEN Unterwassermotorpumpe, bis 40 l/s 1,000 Stk Betriebsstunde, Unterwassermotorpumpe 20,000 h Bereitschaftsstunde, Unterwassermotorpumpe 96,000 h ERDARBEITEN Oberboden abtragen, zwischenlagern 8,000 m³ Suchschachtung Leitungen, BK 3-5 15,000 m³ Handschachtung 15,000 m³ Trinkwasserleitungen 4,000 m Elektrokabel 5,000 Stk Kanalkreuzungen, TW, RW, SW 5,000 Stk Verbau Rohrgräben 850,000 m² Absturzsicherung, Rohrgrabenverbau 130,000 m unklassifiziertes Kiesmaterial aufnehmen/entsorgen 30,000 m³ Rohrgrabenaushub, BK 3-5, aufnehmen/laden/zwischenlagern 480,000 m³ Gräben für Versorgungsleitungen, 40 cm, BK 3-5, aufnehmen/laden/zwischenlagern 230,000 m³ Planum Rohr- und Leitungsgräben, 45 MN/m² 305,000 m Rohrleitungen einsanden, bis DN 160 145,000 m Sandbettung, Versorgungsleitungen, bis 60 cm 240,000 m Rohr-/Leitungsgrabenverfüllung, BK 3-5, Lagermaterial 520,000 m³ Markierung für Leitungstrassen 385,000 m Oberbodenauftrag, BK 1, Lagermaterial 35,000 m² Entwässerung / Trinkwasser / Elektro Höhennivellement, Kontrollschächte/Rohrleitungen 1,000 Psch SW-LEITUNGEN KG2000-Rohrleitungen, DN 110 35,000 m KG2000-Rohrleitungen, DN 160 110,000 m KG2000-Bogen, DN 110 3,000 Stk KG2000-Bogen, DN 160 2,000 Stk KG2000-Muffenstopfen, DN 110 2,000 Stk KG2000-Muffenstopfen, DN 160 3,000 Stk Dichtigkeitsprüfung, SW 1,000 Psch SW-KONTROLLSCHÄCHTE Kontrollschacht SW 3 1,000 Stk Kontrollschacht SW 4 1,000 Stk Kontrollschacht SW 5 1,000 Stk Kontrollschacht SW 6 1,000 Stk Kontrollschacht SW 7 1,000 Stk Kontrollschacht SW 8 1,000 Stk Schachtanschluss, Rohrleitung DN 110 4,000 Stk Schachtanschluss, Rohrleitung DN 160 9,000 Stk Schachtanschluss Bestandsschacht, 160 1,000 Stk SONSTIGES Schachtring, DN 625, 60 mm 2,000 Stk Schachtring, DN 625, 100 mm 2,000 Stk ELEKTRO Leerrohre, ø 100 mm 120,000 m tagwasserdichter Verschluss 6,000 Stk TRINKWASSER Trennen von PVC Rohrleitungen NW 50 - 100 1,000 Stk Anschluss herstellen an bestehendem PVC 90 mm Leitung 1,000 Stk PE-HD-Leitung, DN 50 120,000 m Universal-Kupplungen Ü-Verschraubung, 63 mm x R 2"IG 2,000 Stk Muffen 3,000 Stk Winkel 5,000 Stk Anschlussverschraubungen 63 mm x 2" AG 2,000 Stk Doppelnippel 2" 2,000 Stk Leitungsverschluss, R 2" 1,000 Stk Trassen-Warnband 120,000 m Spülen der Trinkwasserleitungen 1,000 Psch Absperrschiebers DN 50 1,000 Stk Straßen/Wege/Plätze Beton-Hochbord, A4 3,000 m Frostschutzschicht Verkehrswege 120 MN/q, Liefermaterial 50,000 m³ Frostschutzschicht Verkehrswege 120 MN/q, Lagermaterial, 200m 100,000 m³ Schottertragschicht Verkehrswege 150 MN/qm, Liefermaterial 60,000 m³ Asphalt bei Rohrleitungsgräben 380,000 m² Nahtflanken herstellen 350,000 m Anarbeiten an Schachtdeckel 6,000 Stk Abstumpfen der Deckschicht 380,000 m² Sonstiges Stundensatz Vorarbeiter 15,000 h Stundensatz Facharbeiter 30,000 h g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 30.03.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 17.07.2026 weitere Fristen: j) Nebenangebote nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19b2c2caa1e-51169caee4a2c54d Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 22.01.2026 um: 12:20 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 15.03.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: Vergabestelle s. a) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am: 22.01.2026 um: 12:20 Ort: Stadtverwaltung Meiningen Schlossplatz 5 98617 Meiningen Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte. t) geforderte Sicherheiten Sicherheitsleistung Vertragserfüllung: Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Sicherheitsleistung Mängelansprüche: 3 Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme. u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Vergabekammer des Freistaats Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt Jorge-Semprún-Platz 4 99423 Weimar. • Auf die Möglichkeit der Beanstandung der beabsichtigten Vergabeentscheidung beim Auftraggeber nach § 14 Abs. 2 ThürVgG und die Kostenfolge nach § 14 Abs. 5 ThürVgG wird hingewiesen. y) Sonstige Angaben Straßenbau/ Tiefbau/ Erschließung (Komplettleistung),Entwässerungskanäle,Erdbau

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Hansestadt Stendal, Abt. Recht und Zentrale Vergabestelle Markt 14/15 39576 Hansestadt Stendal Telefon: +49 3931-65-1105 Fax: +49 3931-65-1350 E-Mail: vergabestelle@stendal.de Internet: https://www.stendal.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 1.5-90.60-2025/31 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel schriftlich d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 39576 Hansestadt Stendal f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Stellflächenrückbau und Niederschlagswasserbewirtschaftung Umfang der Leistung: Los 1 Robert - Dittmann - Straße: 750 m² Rückbau Betonflächen, 100 m Hochbordstein auf Lücke setzen, 100 m Bankett, 200 m Mulde, 650 m² Geländeprofilierung Los 2 Adolf - Menzel - Straße: 250 m² Rückbau Betonflächen, 115 m² Plattendecke, 65 m3 Sickerpackung, 65 m Hochbordstein auf Lücke setzen, 130 m Bankett, 65 m Mulde, 250 m² Geländeprofilierung Los 3 Heinrich - Zille - Straße 1: 430 m² Rückbau Betonflächen, 86 m3 Sickerpackung, 86 m Hochbordstein auf Lücke setzen, 172 m Bankett, 86 m Mulde, 400 m² Geländeprofilierung Los 4 Heinrich - Zille - Straße 2: 410 m² Rückbau Betonflächen, 275 m² Plattendecke, 82 m3 Sickerpackung, 82 m Hochbordstein auf Lücke setzen, 164 m Bankett, 82 m Mulde, 400 m² Geländeprofilierung Los 5 Käthe - Kollwitz - Straße: 478 m² Rückbau Betonflächen, 225 m² Pflasterdecke, 96 m3 Sickerpackung, 96 m Hochbordstein auf Lücke setzen, 192 m Bankett, 96 m Mulde, 410 m² Geländeprofilierung g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 23.03.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30.04.2026 weitere Fristen: j) Nebenangebote nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19b2249c991-6385712307506b61 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden teilweise nachgefordert und zwar folgende Unterlagen: Mit Ausnahme des Angebotsschreibens (Fbl. 213) werden fehlende Unterlagen nachgefordert. o) Ablauf der Angebotsfrist am: 22.01.2026 um: 13:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 11.03.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: Vergabestelle s. a) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am: 22.01.2026 um: 13:00 Ort: 39576 Hansestadt Stendal Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter t) geforderte Sicherheiten siehe Ausschreibungsunterlagen u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind VOB/B v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: In den Vergabeunterlagen ist die Eigenerklärung für nichtpräqualifizierte Unternehmen (Fbl. 124) enthalten. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Ernst-Kamieth-Str. 2 06112 Halle (Saale) y) Sonstige Angaben Auf GESONDERTES VERLANGEN der Vergabestelle vorzulegen, sofern die Firma nicht präqualifiziert ist: aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft, der tariflichen Sozialkasse (sofern zutreffend), des Finanzamtes Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung HWR oder IHK Erklärung Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten AK, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal, ggf. Referenzen Die v.g. Nachweise sowie die Erklärung (Fbl. 124_LD) bzw. PQ-Nachweis und Erklärungen gemäß TVergG LSA sind - ebenfalls auf gesondertes Verlangen - ggf. auch von den Nachunternehmern zu erbringen. Hinweise: Nachweise und Erklärungen sind in Textform einzureichen. Die auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegenden Erklärungen und Nachweise sind innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen einzureichen. Erklärungen und Nachweise werden in der Regel nur vom Bestbieter abgefordert. Die Hansestadt Stendal behält sich jedoch zur Beschleunigung des Vergabeverfahrens vor, Erklärungen und Nachweise auch von nachrangigen Bietern abzufordern. Bei nicht fristgerechter Vorlage der verpflichtend vorzulegenden Erklärungen und Nachweise ist das Angebot von der Wertung auszuschließen. Abbruch/ Rückbau,Straßenbau,Bankett/ Seitenstreifen,Entsorgung von Abbruchmaterialien