Übersetzungssoftwarepaket

Aktuelle öffentliche Ausschreibungen und Vergaben für Übersetzungssoftwarepaket. Finden Sie passende Aufträge von Behörden, Kommunen und öffentlichen Auftraggebern in Deutschland.

48740000
|677Ausschreibungen
240 aktiv
Ø 10,7 Mio. €

Aktuelle Ausschreibungen

677 Ausschreibungen (Seite 1 von 68)

Verlängerung Citrix Lizenzen

Aktiv
Frist: 26.05.2026
Veröffentlicht: 11.05.2026
Stadt Freiburg i. Br. - Vergabemanagemen...

Lieferung von Citrix Universal Hybrid Multi Cloud Lizenzen für 2.800 Benutzer inklusive Zugangsportal (NetScaler)

Überlassung von Microsoft-Lizenzen an den Forschungsverbund Berlin e.V. über den BMI-Rahmenvertrag sowie damit verbundene Dienstleistungen

Aktiv
Frist: 26.05.2026
Veröffentlicht: 08.05.2026
Forschungsverbund Berlin e.V.

Überlassung von Microsoft-Lizenzen für die acht Einrichtungen des Forschungsverbund Berlin e.V. ab Zuschlagserteilung bis zum 31.05.2028 über den BMI-Rahmenvertrag sowie damit verbundene Dienstleistungen in folgendem Umfang: - 5 x Exchange Server Enterprise Maintenance/Maint. and Support Single Language - 5 x Exchange Server Standard Maintenance/Maint. and Support Single Language - 600 x Exchange Standard User CAL only Maintenance/Maint. and Support Single Language - 10 x Exchange Enterprise w/Services User CAL only Maintenance/Maint. and Support Single Language - 250 x Exchange Standard User CAL only License and MNT/SUP/SERV Single Language - 5 x SQL Server Standard Maintenance/Maint. and Support Single Language - 350 x SQL User CAL only Maintenance/Maint. and Support Single Language - 20 x SQL Server Standard Core 2 Lic License and MNT/SUP/SERV Single Language - 5 x SQL Server Standard License and MNT/SUP/SERV Single Language - 350 x SQL User CAL only License and MNT/SUP/SERV Single Language - 1 x Office Pro Plus License and MNT/SUP/SERV Single Language - 40 x Office Standard License and MNT/SUP/SERV Single Language - 1 x Office Mac License and MNT/SUP/SERV Single Language - 40 x Office Professional Plus 2024 LTSC 2024 License Single Language - 150 x Office Standard Mac Standard 2024 LTSC 2024 License Single Language - 10 x Office Pro Plus Maintenance/Maint. and Support Single Language - 200 x Office Pro Plus from Office Standard Maintenance/Maint. and Support Single Language - 950 x Office Standard Standard 2024 LTSC 2024 License Single Language - 300 x Office Standard Maintenance/Maint. and Support Single Language - 2 x Project 2024 2024 License Single Language - 2 x Project Maintenance/Maint. and Support Single Language - 2 x Visio Professional 2024 LTSC 2024 License Single Language - 2 x Visio Standard 2024 LTSC 2024 License Single Language - 2 x SharePoint Server License and MNT/SUP/SERV Single Language - 300 x SharePoint Standard User CAL only License and MNT/SUP/SERV Single Language - 10 x Windows Server DataCenter Core 16Lic Core Lic License and MNT/SUP/SERV Single Language - 100 x Windows Server DataCenter Core 2 Lic Core Lic License and MNT/SUP/SERV Single Language - 5 x Windows Server Standard Core 16Lic Core Lic License and MNT/SUP/SERV Single Language - 30 x Windows Server Standard Core 2 Lic Core Lic License and MNT/SUP/SERV Single Language - 300 x Windows Server User CAL only License and MNT/SUP/SERV Single Language - 15 x Win Server DC Core 2025 16L 2025 License Single Language - 150 x Win Server DC Core 2025 2L 2025 License Single Language - 30 x Win Server Standard Core 2025 16L 2025 License Single Language - 30 x Win Server Standard Core 2025 2L 2025 License Single Language - 1000 x Win Server CAL 2025 UCAL 2025 License Single Language - 10 x Windows Server DataCenter Core 16Lic Core Lic Maintenance/Maint. and Support Single Language - 90 x Windows Server DataCenter Core 2 Lic Core Lic Maintenance/Maint. and Support Single Language - 5 x Windows Server Standard Core 16Lic Core Lic Maintenance/Maint. and Support Single Language - 30 x Windows Server Standard Core 2 Lic Core Lic Maintenance/Maint. and Support Single Language - 300 x Windows Server User CAL only Maintenance/Maint. and Support Single Language - 450 x Windows Enterprise Maintenance/Maint. and Support Single Language - 900 x Windows Enterprise License and MNT/SUP/SERV Single Language - 400 x Windows Remote Desktop Services User CAL only License and MNT/SUP/SERV Single Language - 400 x Win Remote Desktop Services CAL 2025 UCAL 2025 License Single Language - 350 x Windows Remote Desktop Services User CAL only Maintenance/Maint. and Support Single Language - 200 x Win Server CAL 2025 DCAL (Device CALs) - 150 x System Center Config Manager Client ML per OSE License and MNT/SUP/SERV Single Language - 150 x System Center Config Manager Client ML per OSE Maintenance/Maint. and Support Single Language - 10 x Office Mac Maintenance/Maint. and Support Single Language

Cloud Solution Provider (CSP)

Aktiv
Frist: 26.05.2026
Veröffentlicht: 27.04.2026
Kommunale Informationstechnik und Teleko...

Gegenstand der Leistung ist die Bereitstellung von Microsoft-Produkten (Neu-Lizenzen) an die Stadt Jena als autorisierter Handelspartner gemäß den Produktbestimmungen des Herstellers Microsoft sowie auf Grundlage der Verträge zwischen der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern (BMI), und der Microsoft Ireland Operations Limited für den Vertrag Cloud Solution Provider (CSP).

Lieferung von 2 Servern für die Stadt Elmshorn

Aktiv
Frist: 26.05.2026
Stadt Elmshorn - Der Oberbürgermeister -

Lieferung von 2 Servern für die Stadt Elmshorn

Advenica

Aktiv
Frist: 26.05.2026
Veröffentlicht: 21.05.2026
Auftraggeber sind die Republik Österreic...
3.000.000 €

Gegenstand dieser Rahmenvereinbarung ist im Los 1 die Lieferung von Serversystemen, Storagesystemen und Netzwerkkomponenten des Herstellers Advenica sowie der Erbringung zugehöriger Wartungs- und Servicedienstleistungen sowie weiterer Dienstleistungen gemäß Preisblatt.

Einführung und Betrieb eines Verkehrsredaktionssystems

Aktiv
Frist: 26.05.2026
Veröffentlicht: 24.04.2026
Land Berlin, Senatsverwaltung für Mobili...

Das Ziel der Ausschreibung ist die Beschaffung, Einführung und der Betrieb eines modernen Verkehrsredaktionssystem, das den bisherigen Betrieb der VIZ auf eine zukunftsfähige, cloudbasierte Plattform überführt. Der Auftrag umfasst neben der Systemlieferung auch deren Implementierung, Konfiguration, Schulung der Nutzer:innen und die anschließende Betriebsunterstützung über die gesamte Vertragslaufzeit.

6 NVidia DGX A100 GPU Server (Refurbished) 2 Nvidia DGX H100 GPU Server (Refurbished)

Aktiv
Frist: 26.05.2026
Veröffentlicht: 07.05.2026
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

Die Beschaffung dient dem Ausbau der wissenschaftlichen Rechenkapazitäten des bestehenden HPC-Clusters des ZIM. Benötigt werden leistungsfähige GPU-Rackmount-Server des Herstellers NVIDIA, die sich technisch in die vorhandene NVIDIA-/Mellanox-Infiniband-basierte HPC-Infrastruktur integrieren lassen. Die Lieferung umfasst insbesondere 6 NVIDIA DGX A100 640GB Systeme und 2 NVIDIA DGX H100 640GB Systeme gemäß Leistungsverzeichnis sowie die Wiederaufnahme bzw. Bereitstellung eines 36-monatigen Herstellerwartungsvertrags für alle Server. Nicht umfasst sind u. a. Ethernet-/Infiniband-Kabel, PBSPro-/GPFS-Lizenzen sowie Aufbau und Integration.

Überlassung von Microsoft-Lizenzen an den Forschungsverbund Berlin e.V. über den BMI-Rahmenvertrag sowie damit verbundene Dienstleistungen

Aktiv
Frist: 26.05.2026
Veröffentlicht: 23.04.2026
Forschungsverbund Berlin e.V.

Überlassung von Microsoft-Lizenzen für die acht Einrichtungen des Forschungsverbund Berlin e.V. ab Zuschlagserteilung bis zum 31.05.2028 über den BMI-Rahmenvertrag sowie damit verbundene Dienstleistungen in folgendem Umfang: - 5 x Exchange Server Enterprise Maintenance/Maint. and Support Single Language - 5 x Exchange Server Standard Maintenance/Maint. and Support Single Language - 600 x Exchange Standard User CAL only Maintenance/Maint. and Support Single Language - 10 x Exchange Enterprise w/Services User CAL only Maintenance/Maint. and Support Single Language - 250 x Exchange Standard User CAL only License and MNT/SUP/SERV Single Language - 5 x SQL Server Standard Maintenance/Maint. and Support Single Language - 350 x SQL User CAL only Maintenance/Maint. and Support Single Language - 20 x SQL Server Standard Core 2 Lic License and MNT/SUP/SERV Single Language - 5 x SQL Server Standard License and MNT/SUP/SERV Single Language - 350 x SQL User CAL only License and MNT/SUP/SERV Single Language - 1 x Office Pro Plus License and MNT/SUP/SERV Single Language - 40 x Office Standard License and MNT/SUP/SERV Single Language - 1 x Office Mac License and MNT/SUP/SERV Single Language - 40 x Office Professional Plus 2024 LTSC 2024 License Single Language - 150 x Office Standard Mac Standard 2024 LTSC 2024 License Single Language - 10 x Office Pro Plus Maintenance/Maint. and Support Single Language - 200 x Office Pro Plus from Office Standard Maintenance/Maint. and Support Single Language - 950 x Office Standard Standard 2024 LTSC 2024 License Single Language - 300 x Office Standard Maintenance/Maint. and Support Single Language - 2 x Project 2024 2024 License Single Language - 2 x Project Maintenance/Maint. and Support Single Language - 2 x Visio Professional 2024 LTSC 2024 License Single Language - 2 x Visio Standard 2024 LTSC 2024 License Single Language - 2 x SharePoint Server License and MNT/SUP/SERV Single Language - 300 x SharePoint Standard User CAL only License and MNT/SUP/SERV Single Language - 10 x Windows Server DataCenter Core 16Lic Core Lic License and MNT/SUP/SERV Single Language - 100 x Windows Server DataCenter Core 2 Lic Core Lic License and MNT/SUP/SERV Single Language - 5 x Windows Server Standard Core 16Lic Core Lic License and MNT/SUP/SERV Single Language - 30 x Windows Server Standard Core 2 Lic Core Lic License and MNT/SUP/SERV Single Language - 300 x Windows Server User CAL only License and MNT/SUP/SERV Single Language - 15 x Win Server DC Core 2025 16L 2025 License Single Language - 150 x Win Server DC Core 2025 2L 2025 License Single Language - 30 x Win Server Standard Core 2025 16L 2025 License Single Language - 30 x Win Server Standard Core 2025 2L 2025 License Single Language - 1000 x Win Server CAL 2025 UCAL 2025 License Single Language - 10 x Windows Server DataCenter Core 16Lic Core Lic Maintenance/Maint. and Support Single Language - 90 x Windows Server DataCenter Core 2 Lic Core Lic Maintenance/Maint. and Support Single Language - 5 x Windows Server Standard Core 16Lic Core Lic Maintenance/Maint. and Support Single Language - 30 x Windows Server Standard Core 2 Lic Core Lic Maintenance/Maint. and Support Single Language - 300 x Windows Server User CAL only Maintenance/Maint. and Support Single Language - 450 x Windows Enterprise Maintenance/Maint. and Support Single Language - 900 x Windows Enterprise License and MNT/SUP/SERV Single Language - 400 x Windows Remote Desktop Services User CAL only License and MNT/SUP/SERV Single Language - 400 x Win Remote Desktop Services CAL 2025 UCAL 2025 License Single Language - 350 x Windows Remote Desktop Services User CAL only Maintenance/Maint. and Support Single Language - 200 x Win Server CAL 2025 DCAL (Device CALs) - 150 x System Center Config Manager Client ML per OSE License and MNT/SUP/SERV Single Language - 150 x System Center Config Manager Client ML per OSE Maintenance/Maint. and Support Single Language - 10 x Office Mac Maintenance/Maint. and Support Single Language

Omnissa Workspace ONE und Omnissa Frontline Worker Add-On Lizenzen

Aktiv
Frist: 26.05.2026
Kreisverwaltung Mainz-Bingen -Zentrale V...

Omnissa Workspace ONE und Omnissa Frontline Worker Add-On Lizenzen

6 NVidia DGX A100 GPU Server (Refurbished) 2 Nvidia DGX H100 GPU Server (Refurbished)

Aktiv
Frist: 26.05.2026
Veröffentlicht: 08.05.2026
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

Die Beschaffung dient dem Ausbau der wissenschaftlichen Rechenkapazitäten des bestehenden HPC-Clusters des ZIM. Benötigt werden leistungsfähige GPU-Rackmount-Server des Herstellers NVIDIA, die sich technisch in die vorhandene NVIDIA-/Mellanox-Infiniband-basierte HPC-Infrastruktur integrieren lassen. Die Lieferung umfasst insbesondere 6 NVIDIA DGX A100 640GB Systeme und 2 NVIDIA DGX H100 640GB Systeme gemäß Leistungsverzeichnis sowie die Wiederaufnahme bzw. Bereitstellung eines 36-monatigen Herstellerwartungsvertrags für alle Server. Nicht umfasst sind u. a. Ethernet-/Infiniband-Kabel, PBSPro-/GPFS-Lizenzen sowie Aufbau und Integration.

...

Häufige Fragen zu Übersetzungssoftwarepaket

Der CPV-Code 48740000 steht für "Übersetzungssoftwarepaket". CPV (Common Procurement Vocabulary) ist das EU-weite Klassifizierungssystem für öffentliche Ausschreibungen. Es ermöglicht eine einheitliche Kategorisierung von Beschaffungsgegenständen in der gesamten EU.